Ukweli: Manuel relatif à la surveillance et à la documentation des violations des droits humains en Afrique
La série Ukweli se compose d’un manuel principal qui identifie et définit les actions à mener pour enquêter sur les violations des droits humains, et il est assorti de sept fascicules consacrés à la surveillance et au travail d’enquête sur des violations des droits humains spécifiques. Ukweli est un mot swahili qui signifie « recherche des faits et de la vérité ». Le manuel Ukweli a été élaboré en étroite collaboration avec un groupe d’observateurs expérimentés des droits humains en Afrique et d’experts du Secrétariat international d’Amnesty International en partenariat avec le CODESRIA au Sénégal.
Le manuel principal présente les principes sur lesquels les enquêtes doivent se fonder et fournit des lignes directrices pour nouer des contacts, assurer la surveillance et l’établissement des faits, effectuer des entretiens et mener à bien le travail de documentation. Il propose des stratégies permettant de répondre aux problèmes et aux défis qui peuvent se poser.
Chaque fascicule est un guide pratique sur le travail de surveillance et d’enquête sur un type spécifique de violation ; il explique dans quels cas il s’agit d’une violation des droits humains et comment surveiller la situation, enquêter sur des faits précis et évaluer les informations recueillies.
Surveiller et enquêter sur
- Les assassinats politiques
- La torture, les traitements cruels, inhumains ou dégradants et les conditions de détention
- La violence sexuelle
- Les décès en détention
- L’usage excessif de la force
- Les violations des droits humains dans le cadre des conflits armés
- L’armement utilisé dans les violations des droits humains
Surveiller et documenter les violations des droits humains en Afrique
Brochure destinée aux militants associatifs. Ce bref fascicule à spirale est une version simplifiée de la série Ukweli réunie en un volume. Il est à usage pratique et vise à être utilisé sur le terrain. Ce fascicule est traduit en plusieurs langues africaines: le haoussa, le somali, le swahili ainsi qu’en arabe, en français et en portugais (voir la colonne de droite).
Le Guide de l’animateur. Formation sur la surveillance et la documentation des violations des droits humains
Ce guide vise à aider les formateurs à structurer leur enseignement autour des principes et des stratégies présentés dans le Manuel de la série Ukweli. Il est divisé en 26 séances : chacune d’entre elles inclut le but de la séance, les objectifs d’apprentissage et propose une méthode à suivre avec une durée de temps indicative. Ce guide doit être utilisé à la carte plutôt que comme un plan de cours rigide. L’approche préconisée est participative et elle est centrée sur l’apprenant. Ce guide propose des exercices visant à améliorer les connaissances et la compréhension en matière de surveillance des droits humains tout en formant aux techniques de l’entretien et de la rédaction de rapports.
Ce Guide comprend également une section distincte contenant des outils à utiliser pour la formation sur les droits fondamentaux, comme cela est souvent le cas dans la partie introductive des programmes de formation à la surveillance, la documentation et l’établissement de rapports sur les violations des droits humains.
