2. Een ieder, zonder enige achterstelling, heeft recht op gelijk loon voor gelijke arbeid.

3. Een ieder die arbeid verricht, heeft recht op een rechtvaardige en gunstige beloning, welke hem en zijn gezin een menswaardig bestaan verzekert, welke beloning zonodig met andere middelen van sociale bescherming zal worden aangevuld.

4. Een ieder heeft het recht om vakverenigingen op te richten en zich daarbij aan te sluiten ter bescherming van zijn belangen.

De begrafenis van Hernan de Jesus Ortiz, vice-voorzitter van de Onderwijsvakbond in Caldas, Colombia. Hij was vermoord door paramilitairen.

Colombia is een van de meest gevaarlijke landen voor vakbondsactivisten. In de laatste twee decennia zijn er meer dan tweeduizend vermoord. Daders zijn meestal veiligheidstroepen of paramilitairen. Er wordt zelden iemand voor de moorden berecht.

Toelichting op artikel 23:
Dit artikel gebiedt de vrijheid van vakvereniging en het recht op werk, maar garandeert niet het stakingsrecht. Het recht op arbeid is later uitgelegd als: je hebt niet automatisch recht op een baan, maar als er betaald werk is moet je daar zonder discriminatie toegang toe hebben voor zover je mogelijkheden reiken. Er wordt in de Universele Verklaring niets gezegd over schadelijk werk of kinderarbeid. De 'bescherming tegen werkloosheid' en de aanvullende 'sociale bescherming' kwamen in de Universele Verklaring te staan onder sterke druk van socialistisch georiënteerde opstellers, onder wie de belangrijkste tekstschrijver, de Canadees John Humphrey. Feitelijk schrijven ze voor dat de overheid moet voorzien in een werkloosheidsuitkering.